Instructions du système de plaque réglable

Matériel et outils nécessaires

• Bloc de bois rectangulaire (env. 25 mm d’épaisseur)

• Pied à coulisse

• Jeu de pointeaux de transfert

• Règle de 150 mm

• Foret long de 10 mm (réf. WNG #06-5624)

• Mèche plate longue de 22,2 mm (réf. WNG #06-5622)

• Mèche plate longue de 14,3 mm (réf. WNG #06-5623)

• Cire de boucher ou paraffine

• Comparateur à cadran avec base magnétique

• Clé Allen en T de 8 mm (réf. WNG #06-5625)

• Clé dynamométrique, env. 11-45 N·m

• Tourillons en bois

• Colle à bois

• Tire-fonds et vis mécaniques (dimensions à déterminer)

Réaliser un schéma détaillé de la plaque

Avant de commencer, réalisez un schéma détaillé de la plaque en fonte. Repérez chaque boulon, vis de plaque et autre position utile afin de pouvoir consigner clairement les mesures.

Mesurer la hauteur de la plaque

Avant de retirer la plaque du piano, mesurez précisément sa hauteur. Utilisez un bloc de bois bien d’équerre, plus haut que la distance entre le dessus de la plaque et le dessus du meuble; le dessus du meuble sert de référence. Posez le bloc sur la plaque à côté d’un boulon et poussez-le contre le meuble. Placez votre œil au niveau du dessus du meuble et tracez cette hauteur sur le bloc. Identifiez chaque trait avec le boulon correspondant. Répétez l’opération pour tous les boulons périphériques ainsi que pour les deux vis de plaque situées à la jonction du meuble et de la traverse avant. Pour ces deux vis, relevez deux points de référence: la traverse avant et le côté du meuble. Conservez ces mesures si la plaque doit revenir à la même position. Si possible, repérez les zones où la plaque se trouvera à moins de 6,4 mm de la table d’harmonie; un lamage de la table sera alors nécessaire pour dégager la tête du tire-fond.

• 

• 

• 

Déterminer les longueurs de boulons nécessaires

Après avoir retiré la plaque, mesurez au pied à coulisse son épaisseur à chaque trou de boulon périphérique. Sélectionnez et notez le code de boulon correspondant à l’aide du tableau ci-dessous. Ne supposez pas que l’épaisseur de la plaque est uniforme: une longueur de boulon incorrecte entraînera un mauvais support de la plaque.

Plage d’épaisseur de plaque	Longueur du boulon	Code boulon
8.29 - 30.64mm	38mm	A
16.29 - 38.64mm	46mm	B
24.29 - 46.64mm	54mm	C

Préparer les trous pour les tire-fonds

Bouchez les anciens trous avec des tourillons en bois dur et arasez-les au niveau de la table d’harmonie. Remettez la plaque exactement à sa position définitive. À l’aide d’un pointeau de transfert du même diamètre que le trou correspondant dans la plaque, marquez le centre de chaque tire-fond. Il est essentiel d’utiliser le bon pointeau pour obtenir le véritable centre du trou. Retirez la plaque et percez les nouveaux trous. Si l’espace entre la plaque et la table d’harmonie est inférieur à 6,4 mm, réalisez un lamage de 6,4 mm de profondeur avec une mèche plate de 22 mm pour la tête du tire-fond. Réalisez ensuite le lamage de la tige avec une mèche plate de 14,3 mm: 38 mm de profondeur depuis la surface de la table si le lamage de tête a été réalisé, sinon 32 mm. Enfin, percez avec un foret de 10 mm jusqu’à 105 mm de profondeur depuis la surface de la table d’harmonie. À réception des pièces, vérifiez-les avant le montage. Plaque hors du piano, testez les boulons et tire-fonds dans chaque trou périphérique. La vis mécanique ne doit pas arriver en butée dans le tire-fond et doit dépasser d’au moins 13 mm sous la plaque.

Installer les Tire-Fonds

Lorsque la plaque est prête à être remise dans le piano, utilisez une règle de 150 mm et un comparateur à cadran avec base magnétique. Lubrifiez tous les tire-fonds avec de la cire de boucher et vissez-les jusqu’à ce que leur tête se trouve environ 6,4 mm au-dessus de la table d’harmonie, ou approximativement à la hauteur nécessaire pour soutenir la plaque. Posez la plaque et vérifiez que toutes les têtes sont accessibles par les trous périphériques. Si une tête n’est pas alignée, bouchez et repercez au bon endroit. Si le tire-fond est presque centré et ne présente qu’une légère interférence avec la plaque, un léger agrandissement du trou de plaque est acceptable.

Régler et fixer la hauteur de la plaque

Bringen Sie die Platte mit den Stockschrauben an den drei in Abbildung 9 gezeigten Positionen auf die richtige Höhe.

Amenez la plaque à la bonne hauteur à l’aide des tire-fonds situés aux trois emplacements indiqués sur la figure 9. Maintenez tous les autres tire-fonds plus bas afin qu’ils ne gênent pas le réglage. Utilisez une clé Allen de 8 mm pour monter ou descendre les trois tire-fonds jusqu’à retrouver la hauteur mesurée précédemment. Montez les trois boulons périphériques correspondants et serrez-les à 340 33,9 N·m. Placez la base magnétique du comparateur aussi près que possible d’un tire-fond, avec un chiffon dessous pour protéger la plaque. Positionnez le comparateur et mettez-le à zéro. Remontez lentement le tire-fond jusqu’à ce que l’aiguille commence tout juste à bouger; le tire-fond soutient alors correctement la plaque. Répétez cette opération pour tous les autres tire-fonds afin d’obtenir un support uniforme. Montez les boulons périphériques restants et serrez-les également à 33,9 N·m.

AVERTISSEMENT: Ne serrez pas les boulons périphériques à plus de 33,9 N·m.

Terminaison

Le système de plaque réglable est maintenant complètement installé. La figure 11 montre le résultat final dans le piano; la photo a été prise sans la ceinture extérieure.

---

Adjustable Frame Screw

Acheter